在电视文艺领域,河南卫视“中国节日”系列节目选取具有代表性的中国传统节日,用电视语言生动讲述文化习俗的故事,发掘传统节日的文化内涵,弘扬中华美学精神。电视综艺节目《典籍里的中国》以“文化节目+戏剧+影视化”的方式,向观众展示蕴含古代智慧的典籍以及典籍背后的历史人物,诠释了延绵不绝、生生不息的中华民族的文化基因。电视纪录片《如果国宝会说话》《本草中华》、电视动画片《大禹治水》《丝路传奇》等,也都在汲古纳今中以年轻人喜闻乐见的方式讲述中国故事、打通古今脉络,架构起历史和当代的精神桥梁。
坚守中华文化立场,传承中华文化基因,展现中华审美风范,弘扬中华美学精神,电视艺术工作者近年来的实践和探索,值得总结,值得点赞。
加强国际传播
展现真实立体全面的中国
文艺是最好的交流方式。随着经济社会的飞速发展,我国日益走入国际舞台的中心。在此背景和形势下,电视艺术作品应更有底气地讲好中国故事、昭示中国道路、提供中国方案、放大中国声音,向世界展示一个真实立体、自信包容的中国。
电视艺术作品成为海外观众了解和认知中国的重要渠道。当代中国的经济发展和社会治理经验对世界具有重要借鉴价值,这为电视艺术创作提供了选题方向和发挥空间。电视剧《山海情》艺术地观照我国脱贫攻坚历程中的减贫策略,在海外一经推出,便在某视频网站上收获了超过1300万次的播放量。电视剧《在一起》取材自抗疫期间真人真事,生动呈现了我国的制度优势和中国人民的抗疫精神,不少海外观众边追剧边感叹:“我们看到,面对疫情挑战,中国人民具有高度的社会责任感,众志成城,共渡难关。” 纪录片《超级工程》等使海外观众增加了对中国的了解和钦佩,并提高了其学习中文的兴趣。
电视艺术作品在情感、家庭、成长等方面与海外观众建构精神交集。展现中国家庭观和亲缘关系的电视剧《都挺好》,在海外某平台上的总点击量超过5000万。传递出生命意识和人间大爱的电视纪录片《生命缘?来自武汉的报道》在海外播出后,观众纷纷留言:“武汉加油”“中国加油”。这些作品之所以广受海外观众的认可,主要在于回应了人类的普遍关切,从而得以突破不同文化语境和圈层的限制,产生情感共鸣和心灵共振。
电视艺术用富有民族特色的视听语言找寻“走出去”的新路径。中华传统文化为当代视听表达提供了丰富的底蕴支撑。电视综艺节目《朗读者》《国家宝藏》等亮相戛纳春季电视节,将富有中华文化底蕴和新颖创意的中国原创节目模式推向海外,不仅引起国际上的广泛关注,也加深了不同国家间的思想交流和文化互动。此外,运用和凸显中华优秀传统文化元素的纪录片《本草中国》《记住乡愁》等,也都取得了良好的对外传播效果。
推动文艺繁荣发展,最根本的是要创作生产出无愧于我们这个伟大民族、伟大时代的优秀作品。电视艺术工作者将自觉坚持创造性转化、创新性发展,主动积极融入伟大时代,按照“找准选题、讲好故事、拍出精品”的原则,立足“高原”攀登“高峰”,把创新精神贯穿电视艺术创作生产的全过程,尊重和遵循创作规律和传播规律,用视听艺术语言,通过富有吸引力、感染力的人物和故事,努力为国家写史、为民族塑像、为人民立传。
(作者为中国电视艺术委员会秘书长)